The Last Person to Post in This Thread Wins

6706_029-1024x768.jpg
 
Alter Schwede! :love:

disclaimer: no disrespect to Bruce Swedien, I just had to use this perfect opportunity to place this German exclamation of awe lol
HAHAHAHAHA what a glorious expression!! What’s the backstory there?
 
oh, well, in English both could be used. Gosh and wow don't have the exact same meaning. It depends on the context, of course. But there is certainly some overlap. Wow does seem to be a better translation, though.
Interesting, in the USA "Gosh" is more used when someone is annoyed about something. That is at least how I perceived it, and it could be wrong/just me :D
 
Interesting, in the USA "Gosh" is more used when someone is annoyed about something. That is at least how I perceived it, and it could be wrong/just me :D
I think there are two things going on. American English is so significantly different to English English and I think sometimes people don't appreciate how big the gap is.

Gosh is kind of oldfashioned nowadays and doesn't get used as much as it used to. It's still around and still has different ways it can be used but it's not really standard any more. We don't usually use Gosh when we're annoyed, though.
 
Back
Top